Tvoja mama više ne može biti s tobom. Èovek ju je odveo.
Non tornerà a casa stasera, se sa cosa gli conviene.
Bolje da se ne vraæa kuæi ako mu je život mio.
Ho detto che lei non tornerà qua.
Rekao sam da se neæe više vraæati ovde.
Per essere proprio sincera, forse non tornerà mai più.
Da budem iskrena, ona se možda i neæe vratiti.
lo non penso che qualcuno la stimerebbe di meno,.....se ammettesse che non tornerà più.
Ljudi vas neæe manje ceniti ako kažete da se ona više nikad neæe vratiti.
Harry Potter deve dire che non tornerà più a scuola.
Хари Потер мора да ми обећа да се неће вратити у школу.
Tesoro, Frank la Spugna non tornerà, chiaro?
Dušo, Kanister Frenk se više ne vraæa, ok?
L'oppressione dei Sith non tornerà mai più.
Tiranija Sitha se nikad neæe vratiti.
Starai qui finché non tornerà papà.
Nećeš mi smetati dok se tata ne vrati.
E non tornerà finchè non avrò sistemato un po' di cose.
I neæe se vratiti dok ne sredim neke stvari.
La sua gola era qui, e lui ora non tornerà mai più!
Његово грло је било тамо. И он се никада више неће вратити.
Qui dice che tua madre non tornerà prima di un mese.
Ovde piše da ti se mama vraæa tek za mesec dana.
Lui non tornerà mai più a casa, signor Mowbray.
Ne vraæa se kuæi gospodine Mowbray.
Non tornerà mai con lei, quindi perché non concederle il div orzio?
Neæe vam se nikad vratiti, pa što joj ne date razvod?
E uno di voi figli di puttana non tornerà vivo.
Jedan od vas jebaèa neæe izaæi živ.
Papà non tornerà a casa per un po'.
Neko vreme tata neæe biti tu.
Qualsiasi cosa tu faccia, non tornerà più, Dom.
Dome, što god uèinio, ne možeš je vratiti.
Ovviamente, non tornerà tutto come prima.
Oèigledno, neæe da bude kako je bilo pre.
Hachi, amico mio, Parker non tornerà più a casa.
Haèi, moj prijatelj Parker se nikad neæe vratiti kuæi.
Se non vuoi andare, la nonna non ti può obbligare, ma mio fratello non tornerà di nuovo per te.
Ako ne zelis da ides baka te nece naterati na to, ali znaj da se moj brat nece vracati ovde po tebe.
E che non tornerà mai più.
I nikada više neæe ni biti.
Adam è a New York, sfortunatamente, e non tornerà prima di questo pomeriggio.
Nažalost Adam je u Nju Jorku i vraæa se tek kasno popodne.
Le dispiace che si sia dovuto occupare di lei sin da giovane spera che trovi un'altra ora che è ancora in tempo perché non tornerà più giovane né più magro.
Ona se oseæa loše što ste morali da brinete za nju, èak i kao mladiæ... i želja joj je da sada pronaðete nekoga, pre nego što bude kasno. Zato što ne postajete išta mlaði. Ili tanji.
Questa città è morta e non tornerà come una volta.
Ovaj grad je mrtav, i niko se više neæe vratiti.
Il figliol prodigo non tornerà, alla fine.
Razmetan sin se napokon ipak neæe vratiti.
Al di là del denaro, signor Breslin, la gente che andrà in quei posti non tornerà mai più nel mondo reale.
Невезано за новац, г. Бреслин, људи који ће отићи на ова места никада неће изаћи на слободу.
Brutte notizie, non tornerà a casa.
Loše vijesti... Mislim da se nećemo obojica vratiti kući.
E tu sai che se lui passa il confine, non tornerà più.
Znaš da ako on preðe tu granicu, nikad se neæe vratiti?
La tua famiglia non tornerà più!
Tvoja porodica nikada nece da doge kuci!
6126 non potrà essere rilevata finché il sistema non tornerà di nuovo online.
6126 ne može biti detektovana dok sistem se ne vrati u mrežu.
Sono ancora parecchio stordita, ma sto avendo più momenti in cui realizzo che Mike non tornerà a casa.
Још увек сам прилично затупљена, али примећујем тренутке у којима схватам да се Мајк неће вратити.
Lo so che mio padre non tornerà, e che nessuno è preparato di fronte all'incendio.
Znam da se moj otac ne vraća i da niko nije pripremljen za požar,
Il tuo bue sarà ammazzato sotto i tuoi occhi e tu non ne mangerai; il tuo asino ti sarà portato via in tua presenza e non tornerà più a te; il tuo gregge sarà dato ai tuoi nemici e nessuno ti aiuterà
Vo tvoj klaće se na tvoje oči, a ti ga nećeš jesti; magarac tvoj oteće se pred tobom, i neće ti se vratiti; ovce tvoje daće se neprijatelju tvom, i neće biti nikoga da ti pomogne.
non tornerà più nella sua casa, mai più lo rivedrà la sua dimora
Neće se više vratiti kući svojoj, niti će ga više poznati mesto njegovo.
Non piangete sul morto e non fate lamenti per lui, ma piangete amaramente su chi parte, perché non tornerà più, non rivedrà il paese natio
Ne plačite za mrtvim niti ga žalite; nego plačite za onim koji odlazi, jer se neće više vratiti niti će videti svoje postojbine.
Chi ha venduto non tornerà in possesso di ciò che ha venduto anche se rimarrà in vita, perché la condanna contro il loro fasto non sarà revocata e nessuno nella sua perversità potrà preservare la sua esistenza
Jer ko prodaje, neće opet doći do onog što proda, ako i ostane živ; jer utvara za sve mnoštvo njihovo neće se vratiti natrag, i niko se neće okrepiti bezakonjem svojim da sačuva život svoj.
3.210795879364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoja mama više ne može biti s tobom. Èovek ju je odveo. 